現代化と資本主義経済の導入により、大きく経済発展を続けている中国。世界経
済においてその存在感は日に日に増してきている。その中でも、日本は同じアジアの国として、地理的にも歴史的にも不快感家があり、これからも、お互いの発展には欠かせない存在である。その中で私も将来は仕事としてかかわって行きたいと考えたのが中国語を学習することを決めた理由である。
将来、私が仕事を行っていく上で、中国語を使えることが最も重要な能力にしたいとまで考えている。その考えの下、参加した「翔飛中国」は、わたしにとってこれ以上のない有意義な日々であった。まず、語学の学習において、わたしはある程度いい加減ながらも、３年間学習しているので、少しは通じるという自信が有った。しかし、まったくといっていいほど、自分の話している子 t が相手に伝わらず、自分の今までの中国語学習の甘さを痛感させられた。相手に伝えるには、どう発音に気をつければいいのか、日々実感させたれたことである。このことは、日本にいて、ただ本やテープを相手に学習するだけでは、まったくわからなかった部分だと、今は考えている。生の人間と向き合って話す必要性を感じた。
いまとなっては、わたしは中国のすべてに魅力を感じるようになり、学習意欲もますます高まってきている。この研修旅行は、今までの人生の中での、最大のできことのひとつとなっている。
翔飛－－中国短期留学 /ryuugaku/duanqi.aspx
翔飛日記
２月６日(金) 鳩村 ○○
北京の朝は寒い。いや、寒いとは聞いていたけど正直ナメていた。とりあえず風邪には気をつけたい。朝食には見た目肉まんのまんじゅうを選んだ。しかし、中身がなく、普段朝食をとらない自分にとって、少し食べるのに手間どった。
朝食を終えるとすぐに中国語の授業だ。张老师と？老师だった。
授業の内容はというと、とにかく発音する。今までにないくらいとにかく発音した。そして今までにないくらいに発音のおかしいところを細かいところまで指摘していただき、とても勉強になった。
昼食はもちろん中華。回るテーブルの上の料理を、食べたいものを取って食べた。炒飯と卵スープと肉を揚げて炒めたような料理が特に気に入った。
その次は書道の時間だ。描紅(？)という、文字をなぞって書き方を練習する本を使い、又、「書法」の技法、芸術性について習った。七、八年振りに筆を持ったが、うまく書けなかった。
それからスーパーに行った。想像とは大きく違って、ほぼ日本のスーパーと変わりなく、店内は何でもあり、大盛況だった。日本の製品もたく
さん目にし、何となく安心する。夕食は、橋本さんに中国の話等をたくさん聞かせていただき、とても楽しかった。
テレビを観ていると、「クイズミリオネア」のパクリがあった。ファイナルアンサーも、オーディエンスも、テレフォンまであるけど、問題は四択じゃない。怪しすぎる。賞金もやたら安いし。あと、日本の歌手「ＥＸＩＬＥ」は「放浪兄弟」だった。
２／19（木）
この日記、本当は北京で回すものを、僕が間違えて上海まで持ってきてしまいました。書き忘れていたので、まず１７日の事を、と思ったけど、あまり覚えていません。
吉留君同様、ワインで酔っちゃって、細かい話はよく分かりません。二鋥头と燕京啤酒は楽勝だったのに･･
とりあえず食いまくってカラオケ歌って、二次会はオシャレなBarだったことだけは覚えています。みんなに迷惑かけてないか少し心配。
次の朝、北京コースの６人が帰国のため、お別れ。たった２週間の付き合いだったが、本当にいい思い出がたくさんできた。ここに上げればキリがないが、特にルームメイトの吉留君には感謝しています。僕がタバコ嫌いと聞くと、わざわざ寒いベランダへ上着を着てまで吸いに行ったり、くだらない話を最後まで聞いてくれたりと、同じ部屋で果たしてくつろげていたのかちょっと心配ではあるけど。また日本でもみんなよろしく。再见
又、北京でお世話になったスタッフの方々、現地のガイドさんたち、老师们CD屋の小姐達、他たくさんの方々、皆さんのおかげで最高の北京での生活を終えることが出来ました。吉留君が書いたのと同じく、僕も中国への関心が深まり、より一層中国語を勉強する気になりました。また機会があれば参加したいです。
そんなこんなで昨晩、北京站を出発し、夜行列車で上海へ。両駅の様子は金田さんの通り。車内もかなり落ち着かず、夜もオバちゃんの咳がうるさいのとSARSなんじゃないかと勝手に不安になったりで寝れなかった。
上海市内は北京に比べかなりキレイで都会的。タクシーも広く快適。
休憩を取ってから近くのスーパーで昼食と水、スリッパを買う。スーパーもやっぱり北京より大きくかなり便利そうだ。
上海ではもう一度、北京で習ったことを生かして中国語の勉強に励みたいと思うので皆さんよろしく！って今日は来れないそうで。ではおやすみなさい。
そういえば、スーパーで買ったスリッパ、風呂場ではかなり滑ります。２回コケて、かなり傷だらけになりました。2元で買ったのですが、少々高くても、いいものを買った方が良いかと。
翔飛－－中国短期留学 /ryuugaku/duanqi.aspx